พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ

เป็นมาหลานเดือนแล้วครับ เหมือนก้อนไตแข็งๆ กดแล้วปวดนิดๆ เป็นโรคอะไรครับ เป็นโคลนอวัยวะเพศ แก้ไม่หาย กลัวเป็นอันตรายร้ายแรงครับ บวมขึ้นมานิดๆ กลมๆ แข็งๆ อยากทราบว่า อาการอะไรหรอครับ ช่วยตอนด้วย? =

ขอสอบถามหน่อยนะคะ คือเป็นแผลจากการโกนขนอวัยวะเพศอะคะ แล้วไปแกะมัน ตอนนี้เลยมีไตแข็งๆเป็นก้อนบนบริเวณเนินด้านซ้าย รู้สึกแสบจากแผลที่แกะ แล้วก็เจ็บเวลาไปสัมผัส อยากทราบว่ามันเกิดจากโรคอะไรร้ายแรงหรือป่

ถ้าพูดถึงแบรนด์เนม คนไทยจะหมายความว่า สินค้ายี่ห้อดังๆ แล้วความหมายของต่างประเทศมันเหมือนของไทยมั้ย

ช่วยคิดหน่อยค่ะ คำว่าอนุกรรมการแปลว่าอะไรคะ เราเลือกฝ่ายบุคคลไปค่ะ พร้อมเหตุผลหน่อยได้มั้ย ขอบพระคุณล่วงหน้านะคะ

​ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง

Hug ที่แปลว่า "กอด" เป็นอเมริกันแสลงใช่ไหมครับ คนอังกฤษจะใช้คำว่า cuddle (หลานอยู่อังกฤษครับ พูดคำว่า hug หลานไม่เข้าใจ แต่ใช้ cuddle รู้เรื่อง) ขอบคุณมากครับ

ตามนั้นเลยครับ ผมสงสัยว่าทำไม amid จึงเติม st ได้ และคำว่า amid กับ amidst เป็นคำเดียวกันหรือไม่ และคำว่า among ก็เช่นเดียวกันครับ คำว่า among กับ amongst ใช้เหมือนกันมั้ยครับ ขอบคุณเพื่อน ๆล่วงหน้านะ

จากความเข้าใจคำว่า​ ขอ​ หมายถึง​ อยากให้เขายกสิ่งที่ตนเองต้องการให้ คำว่า​ ขออภัย​ น่าจะพ​อเข้าใจว่า​ อยากได้รับการให้อภัย แล้วคำว่า​ ขอโทษ​ หรือขอประทานโทษ​ มันน่าจะหมายถึง​ อยากได้รับการลงโทษ​ งี้